«tire myself out» / Lingvo Live

Fireside .solicitó una traducción 8 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

tire myself out

Traducciones en los diccionarios Lingvo

out вне, снаружи, за пределами

myself себя, себе, собой; -сь, -ся

tire I амер.; = tyre I II 1. сущ.

Outизвне, из

and he’d give me ice-cream or a cup of coffee, and I’d let myself out in the morning.Обычно он давал мне мороженое или чашечку кофе, и я выходила утром погулять.

To put oneself out there/to get over oneself Example: I can't put myself out there/get over myself and reconcile first.переступить через себя пример: я не могу переступить через себя и пойти на примирение первой

-are you calling me trash, because you want take me out? -no. take your damn self out, trash. -yeah i'll take myself out... treat yo self!-Ты называешь меня мусором, потому что ты хочешь меня вытащить? -нет. Вырви себя из себя, мусор. -Я пойду сам ... лечусь...

2. You bet I’m burning myself out. I’ve been doing it for so many years now – and who cares? At this moment I feel quite played2. Вы убеждёны что я истощаю себя. Я делаю это на протяжении многих лет, и кого это волнует? В настоящий момент я нахожу...

I'm confused. I've no idea what to do to get myself out of this situation.Я запутался. Я не знаю, как выпутаться из этой ситуации.