обычно бывает не от своего собственного имени, а как раз наоборот. Сам запрос неверен, есть выражения: in behalf of someone, on behalf of someone; on someone's behalf; in someone's name. Автор слила оба варианта в один. А то, что вы перевели, должно выглядеть как "on my own behalf"