Могу добавить, что это слово нейтрально относительно пола. В компании любого рода, даже к девушкам спокойно можно обращаться так "Hey guys, how are you doing?". Но когда мы говорим в единственном числе, то a guy будет относиться только к мужскому полу. Есть некоторые исключения, но там обычно из контекста уже становится ясно, о ком идёт речь.