⁌ ULY ⁍publicó un comentario 8 лет назад
(We) 'll wait for you again impatiently .
This isn't something we say
будем с нетерпением ждать вас снова
we can't wait for you to come back
(We) 'll wait for you again impatiently .
we will be looking forward to seeing you again.
we will look forward to see you again
(We) 'll wait for you again impatiently .
This isn't something we say
we will look forward to see you again
...look forward to SEEING you again
Thank you.
Tatiana, your version isn't impossible, it's just not used in this context. However, a woman whose husband is being deployed to Afghanistan for the second time, for example, can say: " I hate it, but it is what it is. I'll just wait for him again, impatiently, and pray that he comes home in one piece."