Vit Matspublicó un comentario 10 years ago
Tit-for-tat значит "око за око", " зуб за зуб"
Ir a la Preguntas y respuestas
Pale Aleagregó la traducción 10 years ago
traducción (en-ru)
tit-for-tat sanctions
ответные санкции
ejemplo
Russia bans agricultural imports from west in tit-for-tat sanctions move.
Traducción del ejemplo
Россия запрещает ввоз сельскохозпродукции с запада в качестве ответных санкций.
El comentario del traductor
Не уверен? что "ответный" достаточно, чтобы передать значение tit-for-tat, в статье the guardian сказано явно с издевкой.
#Negocio y economía
2
Discusión (1)