Dmitriy Kornienkopublicó un comentario 8 years ago
перед Чемпионатом Мира 2002 года в Японии и Южной корее, автора впервые вызвали во взрослую сборную на товарищеский матч с Голландией
Ir a la Preguntas y respuestas
Dmitriy Kornienkosolicitó una traducción 8 years ago
¿Cómo traducir? (en-ru)
admittedly a long shot,
ejemplo
Even with the Far East World Cup admittedly a long shot, you can imagine how thrilled and honoured I was to be called up for what would have been my first senior cap – a friendly against Holland.
Traducciones de usuarios (1)
- 1.
я признаю, что шансов мало
El comentario del traductor
-или- что рискованно
Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍Oro en-ru5
Discusión (2)
Hanna Tretiakovapublicó un comentario 8 years ago
Заучит так, будто автору заведомо было известно, что шансы на хороший результат на этом чемпионате для сборной Англии были невелики. Хотя это идёт вразрез со статистикой)) дойти до 1/4 финала - это ведь не плохой результат, да?