«как перевести эту фразу, чтобы она не звучала коряво: fill of culture in gluttony» / Lingvo Live

Natasha Sweetysolicitó una traducción 8 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

как перевести эту фразу, чтобы она не звучала коряво: fill of culture in gluttony

Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!

Holy Molypublicó un comentario 8 years ago

А вы уверены, что там именно "fill", а не "feel"?

Natasha Sweetypublicó un comentario 8 years ago

Да(

Holy Molypublicó un comentario 8 years ago

Natasha, эта фраза не имеет никакого смысла. Вообще никакого. Поэтому переводить здесь нечего.

Holy Molypublicó un comentario 8 years ago

Откуда эта фраза? Это какой-то кусок, вырванный из целого предложения или это отдельная фраза?

Holy Molypublicó un comentario 8 years ago

Если это отдельная фраза, то это полная фигня. Если это часть какой-то фразы, то приведите, пожалуйста, её целиком.