«if a pig flies» / Lingvo Live

Abdulhay Mamatxonovsolicitó una traducción 8 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

if a pig flies

1.
When... - После дождичка в четверг, когда рак на горе свистнет. If... - Если бы докабы...
Traducción agregada por Александр Шнайдер
4

Abdulhay Mamatxonovpublicó un comentario 8 years ago

thanks but i think actually i need another meaning

Елена 🌻publicó un comentario 8 years ago

whould you then give some direction of the translation, please?

Елена 🌻publicó un comentario 8 years ago

:))) если бы ДА кабы,
да во рту росли грибы,
то и в лес бы по грибы
ходить не надо было бы!

Просто в дополненьице :))

Vladislav P.publicó un comentario 8 years ago

ну буквально, если бы свинья летала