«мы обсудили это с Федерико. все нормально.» / Lingvo Live

Александр Балашенкоsolicitó una traducción 8 лет назад

¿Cómo traducir? (ru-en)

мы обсудили это с Федерико. все нормально.

1.
We discussed this with Federico. Everything's fine.
Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍
Oro ru-en
2
2.
we have discussed it with Frederico. Everything is OK.
Traducción agregada por K M
2
3.
We talked it over with Federico. It's okay.
El comentario del traductor
Если имеются в виду всего 2 участника обсуждения: Федерико и говорящий, то уместнее будет сказать I talked it over...
Traducción agregada por Hanna Tretiakova
Bronce ru-en
1

Olivia Lowensteinpublicó un comentario 8 лет назад

We also say "Everthing's good" - especially young people.