«tell everybody the truth – your children are going to love you no matter what.» / Lingvo Live

⁌ ULY ⁍solicitó una traducción 9 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

tell everybody the truth – your children are going to love you no matter what.

1.
Говорите всем правду, и Ваши дети будут Вас любить, несмотря ни на что.
Traducción agregada por Elena Bogomolova
Oro en-ru
3
2.
Скажите всем правду. Дети не перестанут любить Вас. Сознайтесь, ведь дети буду любить вас по-прежнему, несмотря ни на что.
El comentario del traductor
Скажите правду, ведь, не смотря ни на что, дети будут любить Вас по-прежнему.
Traducción agregada por Svetlana Orlova
2
3.
скажи всем правду - твои дети будут любить тебя вне зависимости от всего
Traducción agregada por Oleg Shevaldyshev
Bronce en-ru
2