| Валерий |publicó un comentario 2 days ago
Тут уж нельзя не поставить лайк!
Ir a la Preguntas y respuestas
Hadi Hakimovasolicitó una traducción 3 days ago
¿Cómo traducir? (en-ru)
And the skirts! What a sight were those skirts! They were nothing but vast decorated pyramids; on the summit of each was stuck the upper half of a princess. (A.B.)
Traducciones de usuarios (1)
- 1.
And the skirts! What a sight were those skirts! They were nothing but vast decorated pyramids; on the summit of each was stuck the upper half of a princess.
EditadoА юбки! Что за юбки! Настоящие широченные, разукрашенные пирамиды, к вершинам которых приклеены верхние половины принцесс.
El comentario del traductor
(A.B.) = Arnold Bennett
Перевод: Орел Евгений
Traducción agregada por grumblerOro en-ru1
Discusión (2)
| Валерий |publicó un comentario 2 days ago
ЗЫ. У него, кстати, ошибка -- лишняя запятая