Sam Millerpublicó un comentario 4 месяца назад
This is an American definition of a tchotchke as "Экзотическая безделушка" or a "кустарщина"
Ir a la Preguntas y respuestas
Sam Milleragregó la traducción 4 месяца назад
traducción (en-ru)
tchotchke
"Экзотическая безделушка" — A tchotchke is an exotic-looking figurine from a supposedly exotic (Asian) country that appears to have great value but is actually most likely an inexpensive souvenir found on the bookshelves of many American travelers who like to frequent "tourist traps" ("кустарщина").
0
Discusión (6)
⁌ ULY ⁍publicó un comentario 4 месяца назад
A tchotchke doesn’t have to be exotic, much less from an exotic country. It’s just something considered of little value or use, usually kept for sentimental reasons.
⁌ ULY ⁍publicó un comentario 4 месяца назад
YOU added the word exotic — it’s not inherent in the true meaning of this word.
grumblerpublicó un comentario 4 месяца назад
| Валерий |publicó un comentario 4 месяца назад
Просто "безделушка"
⁌ ULY ⁍publicó un comentario 4 месяца назад
👍🏼