https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/ru-en/крепкий
Такой же словарь есть и в приложении

Why “rugged”?

TBF, if you look up 'rugged' in Lingvo you'll find 'амер. крепкий, сильный' among others

Rugged means, sturdy, tough, like something that’s built to last, or people like cowboys or vikings. Is that what the Russian means?

Вообще говоря, русском значение очень широкое. Можно сказать и об автомобиле, и о человеке. Насколько близко к rugged, судить не берусь.

Yeah, this looks to me like another Korotkonoshkonism 😉