Слитно пишется
to burn the midnight oil. Like this - She takes her exams next week, so she's burning the midnight oil.

допоздна
***
Уже есть в словаре 🔍

Вот я только не могу понять, зачем в этот бедный словарь добавлять такой "перевод"?
https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/ru-en/допоздна

Переводы пользователей
1.
***
Перевод добавил Alexander Аkimov

А там комментарий к ***. Человек только что пришёл, и может не знать, что есть секция для комментариев, если с компьютера работает.

Удалил уже.

Что на компьютере, что на телефоне, под вопросом одинаковый значок - callout с цифрой, числом комментариев, рядом. На компьютере даже еще написано "2 комментария" (сейчас уже больше)

Кстати, IMHO, добавлять в словарь слова начинающиеся со "*", тоже не стоит. А без звездочки там уже есть
1.
until late
Перевод добавил Elena Bogomolova

It wouldn’t let me add it because it was already in the dictionary, so I had to add the asterisk so the dictionary could take it.

Да, теперь появилось. Видно, сайт обновили. А то раньше пиктограмка была, а циферек не было. Good, как говорится, to know )).
Спасибо.

What's the point in forcing the dictionary to *take* it again with "*" if it's already there without "*"?
Now there are two words in the dictionary - "*допоздна" и "допоздна". I don't think that anybody will ever look up the former.

What's the point in forcing the dictionary to *take* it again with "*" if it's already there without "*"?

to show that the translation with * is better than the one without *

👍🏼🤩

Totally better! “Last night, we worked until late, so our boss took us out for dinner.“ The definitions in this dictionary are bullshit.

to show that the translation with * is better than the one without *

And in what way is it better than Elena's translation quoted above? This translation was the reason why the dictionary didn't let add a new *identical* one.

And in what way is it better than Elena's translation quoted above? This translation was the reason why the dictionary didn't let add a new *identical* one.

Sure. You just didn't get my irony.

Ha-ha. Was I the only one?

*You didn’t get my sarcasm

I didn’t see Elena‘s translation – I was referring to the translations in the Lingvo dictionary

There you are! Mine is better – it comes with an example 😉