Ir a la Preguntas y respuestas
Olga Okunevaagregó la traducción 3 года назад
traducción (en-ru)
be meat and drink to somebody
хлебом не корми, дай что-то сделать
ejemplo
Inconsistency is meat and drink to the manager from hell: leaving people guessing what you're going to do next is fundamental to any 'divide and rule' strategy.
Traducción del ejemplo
Действия адского менеджера никогда нельзя предугадать: заставлять людей гадать, что же он сделает дальше, - это важная часть стратегии "разделяй и властвуй".
El comentario del traductor
If a difficult or unpleasant activity is meat and drink to someone, they enjoy doing it very much and find it easy.
0