«Мой лучший друг это мама» / Lingvo Live

Ангелина Рожноваsolicitó una traducción 3 years ago

¿Cómo traducir? (ru-en)

Мой лучший друг это мама

il--ya [away]publicó un comentario 3 years ago

👍

grumblerpublicó un comentario 3 years ago

А как насчет My best friend is my mom?
Смысл немного разный, как минимум в русском.

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 3 years ago

That version would work if you were emphasizing the fact that it’s your mom. Perfectly natural in the right context 👍🏼

grumblerpublicó un comentario 3 years ago

👍

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 3 years ago

👍🏼

Вячеслав Квасовpublicó un comentario 3 years ago

лучший друг — chief intimate