«wreck my brain» / Lingvo Live

Entrar Registro

Ir a la Preguntas y respuestas

ivan burtovoisolicitó una traducción 3 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

wreck my brain

Traducciones de usuarios (1)

1.
to WRACK one’s brain
Editado
* * *
Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍
Oro en-ru
3

Discusión (3)

Рафаэль Замалеевpublicó un comentario 3 years ago

Why not 'rack one's brain'? Isn't 'wrack' a bit archaic?

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 3 years ago

https://books.google.com/ngrams/graph?content=rack+my+brian%2C+wrack+my+brain%2C+wreck+my+brain&year_start=1800&year_end=2019&corpus=26&smoothing=3&direct_url=t1%3B%2Cwrack%20my%20brain%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Cwreck%20my%20brain%3B%2Cc0

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 3 years ago

Doesn’t look too archaic to me 😉

Compartir con tus amigos

Traducciones en los diccionarios Lingvo

my мой, моя, моё, мои; принадлежащий мне, свой

brain мозг

wreck крушение, авария, гибель, катастрофа

Myмоя семья состоит из 6 человек,мами двух старших братьев ,двух младших сестёр и я.

Brainмозги

I think it'll help keep my brain freshя думаю это поможет моим мозгам не засохнуть

I think it'll prevent my brain from drying out.я думаю это поможет моим мозгам не засохнуть

Hi, I think my brain is gonna explode soon. I got too many information to work with and it is getting much more and more.Привет. Да, мне кажется мой мозг скоро взорвется... Слишком много информации и поток информации только увеличивается

She's gonna pick my brain.Она собирается спросить моего совета (консультироваться со мной).

(My) brain doesn't work.бАшка не варит

Buscar en los diccionarios