spoRTs

А почему так? Что это будет значить? Так выходит, что это просто приложения для спорта, для тренировок и т.д.. А у меня именно официальные приложения любимых спортивных событий. Хочется по смыслу обособить данную папку от всего остального. Уж извините, я придирчивый. Понимаю. Мнение форумчан уважаю. При этом стремлюсь найти компромисс, чтобы меня устроил результат, я его понимал и был с ним согласен. Прошу не обижаться на меня)

"Fave Sport Events" подходит?

Вы хотели компактное?
Sport Events вполне достаточно

Да. Желательно компактно, молодёжно, неофициально. Всё-таки, хочется выделить, что они ещё и мои любимые. Пока что склоняюсь, всё-таки к "Fave Sport Events". Если бы можно было такой смысл ещё плотнее утромбовать, я был бы только рад. Мои знания в англ.языке на данный момент сильно ограничены, к сожалению.

fave sportS events

But isn’t this a folder of your favorite sports APPS?

Нет. Любимые спортивные приложения - это другое. Это больше связано со здоровьем, с отслеживанием тренировок, мотивацией заниматься спортом. Такие приложения я положу в другую папку.
"Fave Sports Events" - это переводится, на сколько я понимаю, как "любимые виды спорта". Я же сейчас подбираю название для папки с любимыми спортивными мероприятиями.

любимые спортивные приложения - favorite fitness apps

EVENTS не виды, а мероприятия

favorite sportING events

Название "Fitness Apps" - подошло бы для папки с приложениями, которые я непосредственно использую для поддержания физического тонуса и здоровья.

А вы же сами сказали выше: «это больше связано со здоровьем, с отслеживанием тренировок, мотивацией заниматься спортом.» Вот это и fitness.

Я начинаю путаться. Давайте вернёмся непосредственно к подбору названия для папки с официальными приложениями любимых спортивных мероприятий.
Итак, какие есть варианты:
"Fave Sport Events", "Fave Sports Events", "Favorite sporting Events".
Есть ли разница в толковании этих трёх вариантов? В моём понимании, есть. И пока что мне больше всего нравится первый. Но, если сравнивать первый и второй вариант, то не является ли второй вариант просто более верным с точки зрения грамматики? Или же, между ними есть ещё какая-то разница?

https://books.google.com/ngrams/graph?content=favorite+sporting+events%2Cfavorite+sport+events%2Cfavorite+sports+events&year_start=1800&year_end=2019&corpus=26&smoothing=3&direct_url=t1%3B%2Cfavorite%20sporting%20events%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Cfavorite%20sports%20events%3B%2Cc0

sport events не звучит

поэтому на графе даже не фигурирует

то есть "sport events" - неправильная форма? Получается, я должен выбрать второй вариант. Верно?
Вообще, дело в том, что в исторической справке и не могло быть ничего подобного, поскольку ранее, до эпохи информационного бума, глобальной цифровизации, не было причин использовать такие формы, как "sport events". Ведь, с огромным преимуществом форму "sporting events" использовали, упоминая непосредственно сами спортивные события. В моём случае речь идёт об официальных цифровых приложениях, посвящённых спортивным событиям. В те времена, я могу предположить, форму "sport events", которую мне хочется использовать для названия своей папки, могли использовать, разве что в отношении журналов о спорте, журналов выпускаемых непосредственно к конкретному спортивному событию, или же статей, освещающих данные события.
Это лишь мои предположения, попытки отстоять позицию, что вернее будет назвать папку именно "Fave Sport Events". Возможно я не прав и заблуждаюсь. Буду рад просветиться в данной теме.

Назовите по-русски

👍🏼😂

Alexandr, it’s sounds like you’ve already decided that “sport events” works for you. Name it whatever you like most - at the end of the day, you’re the only one who’s going to see it 😉

Хорошо. Спасибо за помощь. Новым мыслям по этой теме буду рад. 🙂