«Я впервые участвую в мероприятии такого уровня. Я хотела бы поприветствовать от имени Российской Федерации всех участников встречи.» / Lingvo Live

Майя Ронзинаsolicitó una traducción 4 years ago

¿Cómo traducir? (ru-en)

Я впервые участвую в мероприятии такого уровня. Я хотела бы поприветствовать от имени Российской Федерации всех участников встречи.

1.
This is the first time I take part in a momentous event such as this/in an event of this caliber. (First and foremost,) I’d like to welcome all (the) participants on behalf of the Russian Federation.
Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍
Oro ru-en
2

Майя Ронзинаpublicó un comentario 4 years ago

Thank you ever so much, Uly!!! It has helped me a lot!

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 4 years ago

Always a pleasure, dear Maya!

Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario 4 years ago

Поприветствовать = thank? I'd think it should be "greet" or the likes. 🤔

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 4 years ago

Absolutely! I misread it. Just edited it 😉

Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario 4 years ago

😉👍