SWAB(BIE) - низкопоставленный член британского флота. Их так называли, потому что именно им приходилось мыть пол корабля, а глагол “swab" означает “вымыть пол". Короче, человек в этом посте говорит детям, что они не должны подчиняться родителям, как скромные слуги, и могут рисовать где угодно в книге.

спасибо, это очень интересно

👍🏼😉

... служащий низшего ранга/звания...
В swab вижу общее со «щваброй» (mop).)))

Скромные слуги? 🤔

Пол корабля по-русски называется палуба.