«Ну, значит, едем мы под 200, и тут, раз - медведь прямо перед нами откуда ни возьмись выскакивает.» – «So here we are, doing about 200 km an hour, when out of nowhere - bam! this bear jumps out right in front of us.» / Lingvo Live

⁌ ULY ⁍agregó la traducción 4 years ago

traducción (ru-en)

Ну, значит, едем мы под 200, и тут, раз - медведь прямо перед нами откуда ни возьмись выскакивает.

So here we are, doing about 200 km an hour, when out of nowhere - bam! this bear jumps out right in front of us.

Dmitri Khuslovichpublicó un comentario 4 years ago

We are driving at about 200 km an hour, when out of the blue a bear jumps out right in front of us.

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 4 years ago

WE’RE driving at about 200 km an hour, when out of the blue,<[comma] a bear jumps out right in front of us.

Dmitri Khuslovichpublicó un comentario 4 years ago

Thank you, sir!

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 4 years ago

Anytime))

Андриолли 1publicó un comentario 4 years ago

Amazing translation! Bam! Haha)) The Russian also is amusing.

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 4 years ago

👍🏼😀