«Они красивы и популярны, и не прочь обзавестись семьёй, но пока решили сосредоточиться на карьере.» / Lingvo Live

Андриолли 1solicitó una traducción 4 года назад

¿Cómo traducir? (ru-en)

Они красивы и популярны, и не прочь обзавестись семьёй, но пока решили сосредоточиться на карьере.

Обзавестись

1.
They're beautiful, popular, and not opposed to starting a family, but are concentrating on their careers for now.
Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍
Oro ru-en
1
2.
They're beautiful and popular and hope to start a family one day, but for now are concentrating on their careers.
Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍
Oro ru-en
1

Андриолли 1publicó un comentario 4 года назад

They're beautiful and popular and don't mind to settle down, but yet they decided to focus on their career. (?)

Андриолли 1publicó un comentario 4 года назад

Or start a family?

Андриолли 1publicó un comentario 4 года назад

A don't mind?)

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 4 года назад

Don’t mind is a little “passive”... like “мда... почему бы и нет 🙄“

Андриолли 1publicó un comentario 4 года назад

Будем знать)