up sticks
собирать пожитки
my great-grandfather upped sticks in England and headed for a new life in Minnesota
мой прадед собрал пожитки в Англии и двинулся навстречу новой жизни в Миннесоте
