«I wish I'd heard heard about this app before. I'll certainly give it a go» / Lingvo Live

Entrar Registro

Ir a la Preguntas y respuestas

Ангела 🌙solicitó una traducción 4 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

I wish I'd heard heard about this app before. I'll certainly give it a go

Traducciones de usuarios (1)

1.
I wish I'd heard about this app before. I'll certainly give it a go.
Editado
* * *
Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍
Oro en-ru
2

Discusión (7)

Eugene Zhelyevpublicó un comentario 4 years ago

Тут ошибка I wish I’d HAVE heard...

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 4 years ago

There’s no mistake here.

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 4 years ago

… Except the repetition of the word “heard“

Eugene Zhelyevpublicó un comentario 4 years ago

Ok

Ангела 🌙publicó un comentario 4 years ago

What means to give a go?

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 4 years ago

попробовать

Ангела 🌙publicó un comentario 4 years ago

Merci

Compartir con tus amigos

Traducciones en los diccionarios Lingvo

give it a goпопробуй

i didn't think I'd win, but i give it a goНе думал, что я выиграю, но я рискнул/попытался. (but I gAve it a go)

Харри выслушал меня, а затем сказал: "We could do with you if you can." Помню, что я ответил: "I’ll give it a go."- Если ты сможешь, то мы могли бы сделать это вместе с тобой (сыграть в игру) - Я попробую.

I wish I'd heard about this app before. I'll certainly give it a go.* * *

Проще не переводить отдельно, а переводить в составе фразы. "To give it a go" или "to have a go", например, означает " to give it a try" - "попробовать"a go (существительное)

give it a restотдохни, успокойся, оставь в покое, прекрати

a неопределённый артикль

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

this этот, эта, это

I wish I couldК сожалению, не могу

Buscar en los diccionarios