⦿ ULYpublicó un comentario 4 years ago
You can also be well on the road to something bad, not successful. You can be well in the road to failure. “Well“ here means “already; a good part of the way to…”
Ir a la Preguntas y respuestas
Emily Waitsolicitó una traducción 4 years ago
¿Cómo traducir? (en-ru)
be well on the road
Traducciones de usuarios (2)
- 1.
be well on the road to
Editadoдалеко продвинуться на пути к
ejemplo
Перед кризисом ЕС далеко продвинулся на пути к созданию единого рынка финансовых услуг
Traducción del ejemplo
...
Traducción agregada por grumblerOro en-ru2 - 2.1
Discusión (2)
grumblerpublicó un comentario 4 years ago
ну, тогда не знаю
Единственное, что мне приходит в голову, это "быть близким к" - близок к победе/поражению/выздоровлению/...