«That accounts for a Good Deal," said Eeyore gloomily.» / Lingvo Live

Entrar Registro

Ir a la Preguntas y respuestas

Михаил Фонинsolicitó una traducción 5 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

That accounts for a Good Deal," said Eeyore gloomily.

El comentario del autor

= that explains a lot

Traducciones de usuarios (1)

1.
"Это многое объясняет", - сказал Иа мрачно.
Traducción agregada por Elena Bogomolova
Oro en-ru
2

Discusión (6)

Михаил Фонинpublicó un comentario 5 years ago

спасибо

Elena Bogomolovapublicó un comentario 5 years ago

Не за что)

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 5 years ago

I actually translated this correctly in my head before I saw Elena’s translation! :-)

Elena Bogomolovapublicó un comentario 5 years ago

👍

Михаил Фонинpublicó un comentario 5 years ago

Улий, we are so glad to hear that:)

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 5 years ago

Thank you, Michael, that’s very sweet of you))

Compartir con tus amigos

Traducciones en los diccionarios Lingvo

We'll strive in good faith for a good deal.С честными намерениями мы будем стремиться к большему / ко многому/ к выгодным предложениям.

for a good causeна благое дело; во благо

for a good reasonпо уважительной/веской причине

for a good whileна довольно долгое время

I spend a good deal of time in my roomя часто провожу время в моей комнате

we are not here for a long time we are here for a good timeМы здесь не на долгое время, мы здесь, чтобы хорошо провести время

for для; ради

a неопределённый артикль

account forдавать отчет, объяснять , давать объяснения по поводу...

Buscar en los diccionarios