«Энергетический потенциал геотермальных ресурсов, залегающих на глубинах до 3 км составляет, по оценкам русских специалистов, 180 млн. т в год.» / Lingvo Live

Ирина Хадыроваsolicitó una traducción 5 лет назад

¿Cómo traducir? (ru-en)

Энергетический потенциал геотермальных ресурсов, залегающих на глубинах до 3 км составляет, по оценкам русских специалистов, 180 млн. т в год.

Traducciones de usuarios (1)

1.
Russian specialists estimate the energy potential of geothermal resources at depths of up to 3 km. to be 180 million tons per year.
Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍
Oro ru-en
3

Discusión (1)

grumblerpublicó un comentario 5 лет назад

Энергетический потенциал в ТОННАХ?
Ну и бред же заставляют бедных студентов переводить две Натальи - Елфимова и Медведева!

кстати, https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/en-ru/energy%20production >> Примеры из текстов
Здесь "180 млн. т.у.т. " - млн. тонн УСЛОВНОГО ТОПЛИВА (million tonnes of coal equivalent - MTCE) - и это правильно.

Traducciones de usuarios (1)

Discusión (1)

Compartir con tus amigos