I can't afford any mistake.

Thank you)
Why don't you add your translation?

Pink, наш Улий давно высказал здравую мысль о том, что писать переводы на иностранный язык нужно в комментариях по целому ряду причин, о которых Вы догадываетесь. И публиковать их «официально» только после одобрения носителя этого языка. Он сам так делает. «Практика этого сайта» показывает, что он очень даже прав. Мы иногда ошибаемся даже при переводе с английского, что говорить об обратном.

There's no room for mistake...for me?

I HAVE NO ROOM sounds strange. We say THERE'S NO ROOM for mistakes

Tatiana, I can't afford to make any mistakes

Уффф! Спасибо)

Three good translations))

Ура!)))