Nobody says “you’re self-contradicting” https://books.google.com/ngrams/graph?content=you+are+self+contradicting%2Cyou+are+contradicting+yourself&year_start=1800&year_end=2000&corpus=15&smoothing=3&share=&direct_url=t1%3B%2Cyou%20are%20contradicting%20yourself%3B%2Cc0

Elena, do the world a favor and translate into Russian, yes? I’m tired of correcting you!

https://books.google.com/ngrams/graph?content=you+are+self+contradictory%2Cyou+are+contradicting+yourself&year_start=1800&year_end=2000&corpus=15&smoothing=3&share=&direct_url=t1%3B%2Cyou%20are%20contradicting%20yourself%3B%2Cc0

Thank you so much :-)

You’re very welcome 😉