почти так же перевела)

them or him/her is a very tricky moment

да, я спрашивала раньше англичанина - он за "him"

А кто-нибудь сможет подсказать, почему такие вроде бы начинающиеся с инфинитива предложения переводятся с повелительного наклонения?

И спасибо за перевод.

Анастасия, я написал на манер указаний, но если это в виде списка пошаговых инструкций, то можете to поставить

хотя и так и так можно в повелительном. На мой взгляд без частицы лучше

Спасибо большое!!

Если это даже и перечень действий, "ТО" обычно опускается (на сколько я помню).

Да, посмотрите, как составляются to-do-lists, например... там все без частицы to
https://www.w3schools.com/howto/howto_js_todolist.asp

Спасибо всем, вы мне очень помогли!

establishING