«Если бы семья Маши не переехала в наш город 15 лет назад, то мы не познакомились бы и не стали лучшими друзьями.» / Lingvo Live

Александр Степановsolicitó una traducción 5 years ago

¿Cómo traducir? (ru-en)

Если бы семья Маши не переехала в наш город 15 лет назад, то мы не познакомились бы и не стали лучшими друзьями.

1.
If Masha's family hadn't moved to our town 15 years ago, we would never have met and we wouldn't have become best friends.
Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍
Oro ru-en
3
2.
Had Masha's family not moved to our town 15 years ago, we wouldn't have met and become best friends.
Traducción agregada por Elena Bogomolova
Oro ru-en
1

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 5 years ago

HAD Masha’s family NOT moved...

Sɯɐɹʇ Wɐɔuspublicó un comentario 5 years ago

Of course, hadn't moveD. My mistake((

Elena Bogomolovapublicó un comentario 5 years ago

Thank you.