«this finds you well» / Lingvo Live

Entrar Registro

Ir a la Preguntas y respuestas

Aselya Mambetalievasolicitó una traducción 6 лет назад

¿Cómo traducir? (en-ru)

this finds you well

Traducciones de usuarios (2)

1.
I hope this finds you well.
Editado
Надеюсь, что это письмо найдет вас в добром здравии.
Traducción agregada por Paddington Bear
Oro en-ru
6
2.
I hope this finds you well
Editado
* * *
Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍
Oro en-ru
2

Discusión (4)

Paddington Bearpublicó un comentario 6 лет назад

Надеюсь, что это письмо найдет вас в добром здравии.

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 6 лет назад

Add it, Paddy!

Alexander Аkimovpublicó un comentario 6 лет назад

Dooooo!!!

Paddington Bearpublicó un comentario 6 лет назад

😊😊😊

Compartir con tus amigos

Traducciones en los diccionarios Lingvo

Dear Customer, I hope this finds you well. Your item has shipped - sorry for the delay. Tracking number: RL238643243CN If there is any problem with your order, please feel free to contact us. Thank you for your business and we look forward to serving you again. Best, Customer ServiceSome comments on professional letter writing... (1) In English we always make a space after commas. (2) We don't call ...

Hope this finds you well.Надеюсь это (письмо/сообщение) застанет Вас в добром здравии.

I hope this finds you well.Надеюсь, что это письмо найдет вас в добром здравии.

Hello Vitaly! Hope this finds you doing well. I am planning on coming up to St. Petersburg and stay the 18th, 19th and 20thПривет, Виталий! Надеюсь, что у тебя все хорошо. Я планирую приехать в Санкт-Петербург и остаться на 18,19 и 20.

Hope to find you well.Надеюсь, у тебя все в порядке.

I hope this email finds you well.Надеюсь, что у вас все хорошо.

I hope this letter finds you in best of health and business.Надеюсь, что Вы получите это письмо в добром здравии и благополучии.

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

this этот, эта, это

it took me ages to find youМне потребовались годы, чтобы найти тебя.

Buscar en los diccionarios