Валерий Коротоношкоpublicó un comentario 6 years ago
см. pitch и словосочетания с ним здесь в словаре
Ir a la Preguntas y respuestas
Юлия Саврасоваsolicitó una traducción 6 years ago
¿Cómo traducir? (en-ru)
Sales pitch
Traducciones de usuarios (1)
- 1.
коммерческое предложение.
Traducción agregada por Славик Сокур0
Discusión (3)
grumblerpublicó un comentario 6 years ago
"In selling technique, a sales presentation or sales pitch is a LINE OF TALK that attempts TO PERSUADE someone or something, with a planned sales presentation strategy of a product or service designed to initiate and close a sale of the product or service."
Что-то не очень похоже на просто "коммерческое предложение"
Тем более, что среди потенциальных покупателей обычно используется в отрицательном смысле. Что-то вроде "хочет мне/тебе впарить".
Юлия Саврасоваpublicó un comentario 6 years ago
Thanks