This is a play on words. In English-speaking countries, when a new movie comes out, they advertise it “now playing at a theater near you...“ followed by the name of the movie. Here, a store is “advertising“ the fact that they sell an array of snacks to “rescue“ your hunger, as if it were an adventure movie. If you held a gun to my head, I couldn’t translate this into Russian. I’ll leave it for a more “creative native.” (aka Grumbler)))

Thank you for your explanation!!

My pleasure)))

Now I see the meaning) Maybe it could sound in Russian like "Теперь во всех магазинах города - великое спасение от голода"?

Sounds good to me!)))

or... Закуски на помощь!

😂

Yeh, exactly!:)

👍🏼