🇩🇪 Alex Wallpublicó un comentario 9 лет назад
У Вас в переводе неправильная причинно-следственная связь.
Ir a la Preguntas y respuestas
Даша Игнатоваsolicitó una traducción 9 лет назад
¿Cómo traducir? (de-ru)
frust-kauf
Traducciones de usuarios (2)
- 1.
Покупка, сделанная в следствии / по причине разочарования.
Traducción agregada por 🇩🇪 Alex WallOro de-ru1 - 2.
разочаровывающая/неудачная покупка
El comentario del traductor
от Frustration :)
Traducción agregada por Katja Kuzina0
Discusión (6)
🇩🇪 Alex Wallpublicó un comentario 9 лет назад
Etwas wird gekauft, weil man frustriert ist.
🇩🇪 Alex Wallpublicó un comentario 9 лет назад
Der Kauf aus Frust.
Nikolaj Gr.publicó un comentario 9 лет назад
Alex, причинно-следственная связь все же такая: покупка из-за расстройства или хандры", когда человек хочет что-то купить для успокоения, для снятия стресса.
🇩🇪 Alex Wallpublicó un comentario 9 лет назад
А вверху на немецком что стоит?
🇩🇪 Alex Wallpublicó un comentario 9 лет назад
Я вроде бы правильно выразился...