Сабина тебя никогда не простит,потому что ты не поддержал ее на собрании
Sabina will never forgive you because you did not stick up for her at the meeting.
Traducciones de usuarios (1)
- 1.
Сабина никогда не простит тебя за то, что ты не заступился за неё на собрании.
Traducción agregada por Elena BogomolovaOro en-ru3
Discusión (10)
thank you very much )
Uly, l really admire you 😊can't thank you enough
You flatter me - you’re always welcome)))
А "не поддержал" значит не подходит?
"не поддержал" тоже подходит😊
Ули, "не выгородил" звучит довольно неестественно здесь.
"Выгораживать" чаще (хотя и не всегда) используется, если человек действительно виноват и не достоин того, чтобы его оправдывали (выгораживали). "Выгородить" было бы уместно, если бы речь шла о защите на суде, например. Или когда человека в чем-то обвиняют, а другой его выгораживает (часто без причины).
1.Нечего его выгораживать, сам виноват.
2. Зачем ты его выгораживаешь?
3. Вдруг он все свалил на Михаила, а себя ― обелил и выгородил?
Здесь еще некоторые примеры использования:
Здесь подходит "заступаться", "поддерживать".
Все остальное верно, очень хорошо.
Спасибо 🙏
🌝