«после пяти лет ребенок воспитывается в строгих правилах,без поблажек и фактически без отдыха» / Lingvo Live

Ангела 🌙solicitó una traducción 6 years ago

¿Cómo traducir? (ru-en)

после пяти лет ребенок воспитывается в строгих правилах,без поблажек и фактически без отдыха

1.
After the of age five, children are raised with strict rules, without any leniency and practically without any play/rest.
Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍
Oro ru-en
1
2.
After five years of age child is being raised under strict rules, without leniencies and factually without rest.
Traducción agregada por Rob Gasparoff
0

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 6 years ago

We refer to classes with the plural in English. I believe ребенок here is referring to children in general.

Ангела 🌙publicó un comentario 6 years ago

yes.you are right

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 6 years ago

Great 👍🏼

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 6 years ago

There are some problems with the other translation.