«they just want to persuade people to compete with each other in terms of buying products which have been shown in their shows» / Lingvo Live

Arsen Chachoyansolicitó una traducción 6 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

they just want to persuade people to compete with each other in terms of buying products which have been shown in their shows

1.
Правильно ли создано это предлажение?
Traducción agregada por Arsen Chachoyan
0

grumblerpublicó un comentario 6 years ago

compete in buying - "terms of" лишнее

Arsen Chachoyanpublicó un comentario 6 years ago

Спосибо большое !👍

Traducciones en los diccionarios Lingvo

The first TV-sets having been show in 1939. the news about it spread throughout the worldПервые телеприемники появились в 1939 году. Новость об этом облетела весь мир.

he just wants to catch up with his old friendsон просто хочет встретиться со старыми друзьями

It's not like she was hungry - she just wanted to relieve stress.Она не то чтобы хотела есть,она просто хотела снять стресс.

Not that she was hungry, she just wanted to relieve stress.Она не то чтобы хотела есть,она просто хотела снять стресс.

in terms ofс учётом

of указывает на

toместные и пространственные значения

in внутри, в, на, в пределах