Грамблер, я не совсем понимаю, зачем дублировать перевод «простоватый»? Разумнее добавлять только то, чего ЕЩЁ не было.

Я не дублировал. Когда я начинал, вашего перевода еще не было. Исправлять не видел смысла, но если вы настаиваете, ...

Поняла. Он был, просто Вы его не видели. Я получила уведомление о Вашем переводе. ☺️

Уведомление свидетельствует только о том, что ваш перевод был раньше, возможно всего лишь на секунду. Мой перевод мог занять несколько минут, тем более что я искал подходящую ссылку.

Когда перевод идентичный, я всегда удаляю в таких случаях.