Katja Kuzinapublicó un comentario 9 years ago
И да, bestimmt может быть и прилагательным, и наречием. Значение только может меняться, но не сильно. "Ich brauche eine bestimmte Anzahl von Punkten" - "мне нужно определённое количество пунктов"
Ir a la Preguntas y respuestas
Anastacia Kaysolicitó una traducción 9 years ago
¿Cómo traducir? (de-ru)
Bestimmt
ejemplo
In São Paulo wäre mein Portemonnaie bestimmt weg.
El comentario del autor
Хочу уточнить: я правильно помню, что в немецком, прилагательное и наречие имеют одну и ту же форму? То есть bestimmt можно переводить как ТОЧНО и ТОЧНЫЙ? Спасибо! :)
Adjetivo;
Traducciones de usuarios (1)
Adjetivo
- 1.
точно, непременно
ejemplo
In São Paulo wäre mein Portemonnaie bestimmt weg.
Traducción del ejemplo
В Сан-Пауло мой кошелек бы точно пропал.
Traducción agregada por Katja Kuzina2
Discusión (4)
Solveig Kieferbaumpublicó un comentario 9 years ago
точно, непременно, обязательно
Anastacia Kaypublicó un comentario 9 years ago
Супер, спасибо! Начинаю вспоминать :))
Василий Харинpublicó un comentario 9 years ago
определенно, точно
обязательно, наверняка, непременно