Paddington Bearpublicó un comentario 7 years ago
Просто 'Prada handbag' и всё.
Ir a la Preguntas y respuestas
Елена Шевчикsolicitó una traducción 7 years ago
¿Cómo traducir? (ru-en)
брендовая сумка фирмы Prada
Traducciones de usuarios (1)
- 1.
handbag branded Prada
El comentario del traductor
масло масленное
"брендовая" - думаю, чисто русское изобретение. Раз фирмы Prada, то и ежу ясно, что "брендовая", т.к. Prada - это "бренд". -
Traducción agregada por grumblerOro ru-en1
Discusión (2)
Paddington Bearpublicó un comentario 7 years ago
Если 'брендовая сумка', то это 'high-end designer (hand)bag'