«эта музыка застряла у меня в голове» / Lingvo Live

Mike Berdalievsolicitó una traducción 7 лет назад

¿Cómo traducir? (ru-en)

эта музыка застряла у меня в голове

1.
I got that song stuck in my head.
Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍
Oro ru-en
2
2.
this music/tune stuck in my head/brain;
I can't get this music/tune out of my head
El comentario del traductor
http://context.reverso.net/перевод/русский-английский/Песня+застряла+у+меня+в+голове
Traducción agregada por grumbler
Oro ru-en
2
3.
That song is an earworm.
Traducción agregada por Tatiana Gerasimenko
Oro ru-en
1

Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario 7 лет назад

Нейтив написал That song IS stuck in my head./ I've got that song stuck in my head. Моё вариант он тоже исправил.

Mike Berdalievpublicó un comentario 7 лет назад

Спасибо!

Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario 7 лет назад

Пожалуйста!