«ни рыба не мясо/ ни то не се» / Lingvo Live

elena ...solicitó una traducción 7 years ago

¿Cómo traducir? (ru-de)

ни рыба не мясо/ ни то не се

Есть ещё какие то варианты? По проще или вообще

1.
nichts Halbes und nichts Ganzes
Traducción agregada por 🇩🇪 Alex Wall
Oro ru-de
1
2.
weder Fisch noch Fleisch
Traducción agregada por 🇩🇪 Alex Wall
Oro ru-de
1

🇩🇪 Alex Wallpublicó un comentario 7 years ago

ни богу свечка, ни чёрту кочерга