тот мальчик — jener Junge, der Junge
в том лесу — in jenem Walde, in dem Walde
этот пишет, а тот проверяет — dieser schreibt und jener kontrolliert
тот, кто этого не знает... — der [derjenige], der das nicht weiß...
в тот раз — damals, jenes Mal, das vorige Mal
на той неделе — vorige Woche
с того времени, с тех пор — seitdem, seit jener Zeit, seit der Zeit
ни тот ни другой — weder der eine, noch der andere; keiner von beiden
не тот, так другой — wenn nicht der eine, so der andere
и тот и другой — dieser und jener, der eine und der andere; beide
именно тот — gerade [eben] jener
тот же — derselbe
то же (самое) — dasselbe
я уже не тот — ich bin nicht mehr derselbe, ich bin ein anderer Mensch geworden
он всё тот же — er ist immer noch der alte