«За ночь намело столько снега, что когда я выглянула в окно, мне сразу вспомнился фильм " Вечера на хуторе близ Диканьки» / Lingvo Live

Ирина Романоваsolicitó una traducción 7 years ago

¿Cómo traducir? (ru-de)

За ночь намело столько снега, что когда я выглянула в окно, мне сразу вспомнился фильм " Вечера на хуторе близ Диканьки

1.
За ночь намело столько снега, что когда я выглянула в окно, мне сразу вспомнился фильм "Вечера на хуторе близ Диканьки".
Editado
In der Nach hatte es so viel Schnee zusammengeweht, sodass als ich zum Fenster rausschaute, habe ich mich sofort an den Film "Die Abende auf dem Vorwerk bei Dikanka" erinnert.
Traducción agregada por 🇩🇪 Alex Wall
Oro ru-de
0
2.
Über Nacht fiel so viel Schnee, dass wenn ich aus dem Fenster schaute, ich sofort erinnerte Film " Abende auf dem Weiler bei Dikanka
Traducción agregada por Василий Харин
Plata ru-de
0

Ирина Романоваpublicó un comentario 7 years ago

Alex, Эрнст, danke sehr!!!