life isn't a fairytale sweetheart
жизнь это не сказка, дорогая (дорогуша/милочка, если нужно показать сарказм)
