«“This problem with Tony is more about you than it is about him,” Clara had said.» / Lingvo Live

Entrar Registro

Ir a la Preguntas y respuestas

Spinster Retiredsolicitó una traducción 7 лет назад

¿Cómo traducir? (en-ru)

“This problem with Tony is more about you than it is about him,” Clara had said.

Traducciones de usuarios (1)

1.
"Эта проблема с Тони больше касается тебя, чем его", сказала Клара
Traducción agregada por Руслан Заславский
Oro en-ru
1

Discusión (2)

Руслан Заславскийpublicó un comentario 7 лет назад

странно, почему там had said

Spinster Retiredpublicó un comentario 7 лет назад

Спасибо, Руслан!!! А had said, потому что This was something Clara had told her early on. )))

Compartir con tus amigos

Traducciones en los diccionarios Lingvo

it was about timeнастало время

"If you're not willing to lose the good for the better, than it was never worth it" - LewyЕсли ты не хочешь сейчас выпустить из рук (отпустить) синицу, чтобы поймать журавля, то оно того никогда и не стоило.

He had no idea what it was about, but Avery had probably watched it four hundred times.Он понятия не имел о чем этот фильм, но Авери смотрела его, кажется, четыреста раз.

I have heard so much about youя так много о тебе слышала

do it while you are about itсделай это заодно, пока ты всё равно этим занимаешься

She is about to be hereона вот вот должна быть здесь

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

with— Употребление предлога with с причастием настоящего времени см. Prepositions with ing-form, 5.

Buscar en los diccionarios