«не тороплю тебя» / Lingvo Live

G Ksolicitó una traducción 7 years ago

¿Cómo traducir? (ru-en)

не тороплю тебя

1.
i’m not rushing you
Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍
Oro ru-en
5
2.
Take your time
Traducción agregada por Elena Bogomolova
Oro ru-en
5
3.
I’m not pressing you
Traducción agregada por Alexander Аkimov
Oro ru-en
3
4.
I won’t be pressing you
Traducción agregada por Анастасия Кудрина
Bronce ru-en
1
5.
I’m not hurrying you
Traducción agregada por Alexander Аkimov
Oro ru-en
0

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 7 years ago

DON’T is incorrect in all these translations. This phrase requires the progressive.

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 7 years ago

+Alex

Alexander Аkimovpublicó un comentario 7 years ago

Corrected

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 7 years ago

+Elena

Elena Bogomolovapublicó un comentario 7 years ago

🌝