«Надо выбрать верное наречие. Склонна к наречию NEVER. Boy: I really like going swimming. Girl: Really, but I hardly ever see you at the swimming pool. Boy: I always go early in the mornings. ---What does the girl mean? She (never, always, sometimes) sees the boy at the swimming pool.» / Lingvo Live

Аня Лупачёваsolicitó una traducción 7 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

Надо выбрать верное наречие. Склонна к наречию NEVER.

Boy: I really like going swimming.

Girl: Really, but I hardly ever see you at the swimming pool.

Boy: I always go early in the mornings.

---What does the girl mean?

She (never, always, sometimes) sees the boy at the swimming pool.

1.
SOMETIMES: "hardly ever" means the same as "almost never"
Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍
Oro en-ru
2
2.
правильно будет сказать sometimes потому что hardly ever означает типа "очень редко"
Traducción agregada por Ruslan Draganov
0

Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario 7 years ago

верно

Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario 7 years ago

Руслан, удалите это, так как hardly ever означает «вряд ли когда» = никогда.

Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario 7 years ago

Аня, если Вам не нужен перевод, пишите заметку.