about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Ir a la Preguntas y respuestas
Ульяна Соколsolicitó una traducción 7 лет назад
¿Cómo traducir? (ru-en)

ничего страшного

Traducciones de usuarios (3)

  1. 1.

    (It's) no big deal

    El comentario del traductor

    -or- it's nothing

    Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍
    Oro ru-en
    3
  2. 2.

    no harm, no foul

    never mind

    there’s nothing to worry about

    Traducción agregada por Дмитрий Петров
    0
  3. 3.

    it's no big deal / that's fine (okay, alright)

    Traducción agregada por Руслан Заславский
    Oro ru-en
    0

Discusión (6)

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 7 лет назад

Alex, I don't think that's an option :)

Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario 7 лет назад

Улий, (не получается зайти в ВК) прими мои самые искренние соболезнования в связи с трагедией в Лас-Вегасе. Мир сошёл с ума.(((((((((((((((((((((((((((((((((((

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 7 лет назад

Кошмар какой-то! Мой сосед был в Вегасе вчера вечером по делу, когда это произошло. Слава богу, он уже был в аэропорту и ему ничего не случилось.

Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario 7 лет назад

Хорошо, что с ним ничего не случилось. 58 человек - это немыслимо!(((

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 7 лет назад

😢

Alexander Аkimovpublicó un comentario 7 лет назад

«Разум удалится в хранилище своё». Так вот он уже удалился. Это видно по всему.

Compartir con tus amigos